Підтримка регіональних стандартів в Windows XP Professional

Система Windows XP Professional забезпечує підтримку національних мов і стандартів, завдяки інтеграції багатомовних можливостей операційних систем Windows 2000 й Windows Millennium.

Багатомовна підтримка в Windows XP Professional забезпечує чотири найбільш важливі можливості:

По-перше, можна настроїти підтримку кожного з 135 національних стандартів, доступних у системі. Наприклад, користувачі із Сирії або Киргизстану можуть настроїти власний набір регіональних опцій і стандартів.

По-друге, при інсталяції інтернаціональної (интернациональной або multilingual) версії Windows XP Professional (пакета Multilingual User Interface Pack) можна вибрати мову інтерфейсу для відображення команд меню й текстів у службових вікнах, а також інформації в довідковій системі. Багатомовна підтримка Windows XP Professional заснована на повній підтримці стандарту Unicode і використовує файли ресурсів, у яких зберігаються елементи інтерфейсу користувача на різних мовах. Таким чином, в інтернаціональній версії Windows XP Professional можна перемикати мови інтерфейсу користувача без перезавантаження комп'ютера, а також вибирати мову інтерфейсу для кожного користувача комп'ютера окремо.

Увага

Пакет Multilingual User Interface Pack може встановлюватися тільки на оригінальну (англомовну) версію Windows XP Professional Локалізовані системи й версія Windows XP Home Edition не підтримуються

Мови й служби текстового введення

В Windows XP Professional для розуміння підтримки мовних стандартів найбільш важливими є поняття "мова введення" й "служби текстового введення". Мова введення (Язык ввода або input locale) - мова, якою користувач спілкується із системою. На цій мові (мовах) вводяться повідомлення в діалогових вікнах, тексти й т.д. Вибрати мову введення за замовчуванням можна як при інсталяції системи, так і після. Крім того, у більшості випадків виникає необхідність установити кілька мов введення (наприклад, вітчизняні користувачі, як правило, використають дві мови: англійську і російську).

Примітка

Адміністратор може встановити різні мови введення для користувачів, що працюють на одному комп'ютері.

Служба текстового введення (Служба текстового ввода або text service) — це нове поняття, що з'явилося в Windows XP Professional. Служба текстового введення являє собою програму, що дозволяє користувачеві вводити текст. Причому вводити текст можна не тільки із клавіатури, але й за допомогою голосу й рукописного введення. Тому в число служб текстового введення входять наступні:

  • розкладка клавіатури (введення тексту із клавіатури, keyboard layout);
  • розпізнавання рукописного тексту (handwriting);
  • розпізнавання мови (speech recognition);
  • редактори способів введення (Input Method Editors, IME).

Редактори способів введення використаються для введення за допомогою стандартної 101-кнопкової клавіатури символів з азіатських мов (таких як японський або арабський).

Шрифти в Windows XP Professional

Операційна система Windows XP Professional поставляється з більшою кількістю різноманітних шрифтів. Тому для вирішення більшості завдань при роботі з текстовими, графічними, звуковими й іншими типами файлів інсталяція додаткових шрифтів не буде потрібна. Виключення становлять випадки роботи зі складними графічними зображеннями.

У системі Windows XP Professional підтримуються наступні типи шрифтів:

Контурні шрифти (outline fonts). До них відносяться шрифти TrueType, ОреnTyре й Турe 1. Ці шрифти добре масштабуються й коректно відображаються на будь-яких типах друкувальних пристроїв.

Шрифти Ореntуре є поліпшеним продовженням шрифтів TrueType і Турe 1. Формат шрифтів Ореn Tуре забезпечує високий рівень багатомовної підтримки, включаючи велику кількість символів для уведення інформації на різних мовах. Крім того, шрифти Ореn Tуре зручніше для сприйняття на екрані монітора, ніж шрифти TrueType і Турe 1.

У форматі Ореntуре поставляються шрифти Arial; Courier New, Lucida Console, Times New Roman, Symbol, Tahoma, Wingdings і ряд інших.

Шрифти Type 1, розроблені компанією Adobe Systems, Inc., призначені для виведення інформації на PostScript-принтерах.

Векторні шрифти (vector fonts). Для відображення векторних шрифтів на екрані монітора використовується математична модель. Ці шрифти застосовуються переважно при створенні графічних файлів.

Windows XP Professional підтримує три типи векторних шрифтів: Modern, Roman й Script.

Растрові шрифти (raster або bitmap fonts). Растрові шрифти з'явилися ще в самих ранніх версіях Windows, починаючи з Windows 3.1. Ці шрифти зберігаються у вигляді bitmap-файлів і виводяться на екрані й принтері як сукупність крапок.

Незважаючи на істотні недоліки растрових шрифтів, Windows XP Professional підтримує ці шрифти, оскільки багато програм використовують їх для відображення інформації в меню й системних повідомленнях.

Робота з вбудованими прикладними програмами

Набір вбудованих прикладних програм Windows XP Professional незначно розширився. Серед новинок варто виділити дві мультимедійні програми — Програвач Windows Media 8.0 й Windows Movie Maker. Нижче перераховані вбудовані прикладні програми Windows XP Professional, більша частина яких доступна з меню Пуск | Програми | Стандартні (Пуск | Программы | Стандартные або Start | More Program | Accessories) (рис. 3.42).

  • Група Ігри (Игры або Games).
  • Група Розваги (Развлечения або Entertainment):
  • Гучність (Громкость або Volume Control).
  • Звукозапис (Звукозапись або Sound Recorder).
  • Програвач Windows Media (Проигрыватель Windows Media або Windows Media Player).
  • Paint.
  • Windows Movie Maker.
  • WordPad.
  • Блокнот (Блокнот або NotePad).
  • Знайомство з Windows XP (Знакомство с Windows XP або Tour Windows XP).
  • Калькулятор (Калькулятор або Calculator).
  • Командний рядок (командная строка або Command Prompt).
  • Майстер сумісності програм (Мастер совметимости программ або Program Compatibility Wizard).